대전서부경찰서 보도자료 www.djpolice.go.kr
정보보안과장 경정 김 효 수	담당 경위 김 재 영	2015년 9월 16일
일반 042-600-3280, 경비 280	일반 042-600-3593, 경비 593

대전서부서,「경찰통역요원 치안 간담회」개최

◇ 외국인 유학생 및 민간인 통역요원 등 참석

◇ 범죄예방 교육과 통역 요원에게 ‘경찰용어 자료집’ 등 배부 호응

□ 대전서부경찰서(서장 이동기)는

○ 2015.9.16.(수) 12:00, 관내식당에서 서장, 정보과장, 외사팀장, 외국인 유학생 및 민간인 경찰통역요원 등 20여 명이 참석한 가운데‘글로벌 치안고객을 위한 경찰통역 요원 간담회’를 개최하였다.

○ 이날 간담회는 외국인을 위한 범죄예방 교실과 한국에서 알아야 할 기초적인 법률상식, 세계 13개국 언어로 된 ‘미란다 원칙’ 등 외국인 통역에 필요한 교육과‘경찰용어 자료집’을 배부하였다

○ 또한,‘다문화 시대의 경찰 역할’이라는 주제로 관계자들과의 토론이 있었으며, 배재대 박은석 통역요원은‘한국에서 사회적 약자인 다문화 가정과 외국인 인권을 보호하기 위한 경찰 활동에 감명을 받았고, 기관에서 이런 행사를 많이 했으면 좋겠다’고 밝혔다.

○ 이날 행사를 주관한 서부경찰서 정규석 외사팀장은,‘최근 국내 체류 외국인이 160만 명에 달하고, 또 매년 외국인 범죄가 증가하고 있어 외국인 글로벌 치안고객을 위한 맞춤형 경찰활동을 적극 추진 할 방침이라고 밝혔다.